Тёрки!

Вот только Рине одного веселья мало. Как самая новая участница клуба, она возмущена тем, что остальные совершенно не переживают из-за своих неудач. После очередного спора Рина решает покинуть клуб, но Маи наотрез отказывается её отпускать. Во время решающего матча, который должен определить, останется ли Рина в клубе, происходит нечто странное: сразу после того, как Маи выбивает «индейку», девушек переносит назад во времени! Оказывается, что они попали прямо в разгар сражения эпохи Сэнгоку. Вскоре девушки понимают: чтобы вернуться домой, нужно в точности повторить тот самый матч между Маи и Риной. Пока подруги решают не упускать возможность насладиться жизнью в незнакомой эпохе, Маи предстоит собраться с силами и выбить «индейку» именно тогда, когда это будет важнее всего.