Последний период: История бесконечной спирали

Однажды в городе-крепости Безнадёжье в восьмом гарнизоне «Края радуги» из-за таинственной кражи случается «экономический коллапс», и головной офис отдаёт приказ о роспуске восьмого, а периодов переманивают другие гарнизоны. Но бывшая глава восьмого гарнизона, Эрика [エーリカ], планирует восстановить его, попросив о помощи в этом деле трёх начинающих периодов: Хару [ハル], Лизу [リーザ] и Гаджэру [ガジェル]. Чувственная речь Эрики и чувство долга с желанием Хару стать великим периодом делают своё дело, и теперь троим друзьям, вместе с загадочной девушкой Чоко [ちょこ] и неведомой зверушкой Миу [ミウ], предстоит работать вместе, чтобы восстановить родной гарнизон.